Liberal Studies Classroom 通識

富國的糖衣:揭穿自由貿易的真相

Facebook Twitter Email

書名﹕富國的糖衣:揭穿自由貿易的真相

原著﹕Bad Samaritans: The Myth of Free Trade and the Secret History of Capitalism

作者:張夏準

原文作者:Ha-Joon Chang

譯者:胡瑋珊

出版社:博雅書屋

出版日期:2010年08月22日

語言:繁體中文

ISBN:9789866614750

裝訂:平裝

 

作者韓裔的經濟學家,曾為世界銀行、聯合國、亞洲發展銀行及多個國家擔任顧問,在劍橋大學獲得博士學位,並在此任教。作為亞裔經濟學者,加上又是韓國人(韓國的經濟起飛很大程度上得益於冷戰),為解讀全球化提供了另外一個角度。

 

一般認為全球化世界帶來更美好、更多選擇、貨品價格更低而質量更好、……。但作者卻有另一翻看法,中文書名已直接點出作的觀點。作者指出先進國家主張自由貿易,要求後進國家開放市場,然而他們自己的發展過程卻由貿易保護開始。當他們自己發展起來,卻「過橋抽板」,要求其他人開放。

 

針對公平競爭,一般認為可以激起生存慾望,從而提高生產力。但作者認為只適用於發展水平相當的國家之間,先進與後進國家要進行「公平競爭」,本身便不公平。回顧亞洲四小龍的崛起(尤其是韓國及台灣),不都是以入口替代政策,先保護自己的幼小企業,待其成長後始與外國競爭?他以問題﹕「我的六歲兒子應該找工作嗎?」導入討論,既諷刺支持公平競爭者的荒謬,亦點出在未充份準備的情況下,後進國根本無可能與先進國競爭。

 

最引起我注意的是有關知識產權的討論,先進國家不斷控訴後進國家不尊重知識產權,剽竊他們的成果,中國就經常被投訴的對象之一,所謂「山寨XX」。但作者指出先進國家當年莫不以侵犯知識產權起家。作者更認為若要後進國家完全尊重知識產權,付足版權費用,則變相由後進國家資助先進國的知識生產。他認為國際知識產權應該重整,讓後進國家採取較寬鬆的保護知識產權措施,以幫助他們提升生產力。

 

從主題而言,該書無疑是十分吸引,作者放棄大理論,以歷史及生活事件協助討論,令內容更為通俗化,亦值一讚。然而,不知是原著如此,還是翻譯的問題,總覺得有點沉悶。

 

站在通識科的應用而言,由於各章基本上可以獨立成篇,故作為輔學材料實屬不錯。而且,該書顛覆了一般對全球化的觀點,對剌激學生思考及引起興趣,有一定幫助。

 

通識科單元﹕

  1. 全球化
  2. 現化中國

 

概念

  1. 自由貿易
  2. 知識產權
  3. 公平競爭
  4. 全球化
Facebook Twitter Email

Related Posts:

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>